METEORITES-JAPAN

We offer Museum Quality and Rare Meteorites from all over the World.
Meteorites-Japan 隕石日本Home
Meteorites Offered For Sa
Inseki Kanji History
Meteorite World Languages
Japan Meteorite Falls/Finds
Japan Impact Craters
太陽 Sun in World Languages
月 Moon In World Languages
星 Star in World Languages
彗星 Comet in World Languages
UXO and Meteorite Hunting
Impact Craters of Africa
Impact Craters of Asia
Impact Craters of Austral
Impact Craters of Europe
Impact Craters of S. Amer
Impact Craters of N Amer.
Site Map and Links
Contact Us

星 The Star(s) in World Languages©2007-2009 


©2007-2009 All Rights Reserved 隕石-日本www.MeteoritesJapan.com 


Afrikaans (Afrikaans): ster

Aghul:  ħad, звезда  http://archive.phonetics.ucla.edu/Language/AGX/agx.html

Ainu (aynu itak, アイヌ語): Nochiu (a star or stars) http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A17278257

Alabama (Albaamo innaaɬiilka): hochiiɬi

Albanian (Shqip): yll, Ylli, trup qiellor

Aleut (Western): sdax̂, ˈsðaχ (ð may be θ) 

http://archive.phonetics.ucla.edu/Language/ALE_WESTERN/ale_western_word-list_1996_01.html#1

Amharic: kokäb, kəwakəbətə (stars)

Arabic:        كوكب , جرم ,نَجْم, (nájma) نجمة

Aragonese (Aragonés): Estrela

Aramaic (ܐܪܡܝܐ, Ārāmāyâ): ܟܘܟܒܐ

Armenian (հայերեն լեզու, Հայերեն): աստղ (hy)
Aromanian (Armâneashti): steao

Assamese: তৰা (tora), নক্ষত্ৰ (nokhyotro)

Asturian (Asturianu): estrella

Ayapathu (Native Australian): nhucha  http://www.geocities.com/Athens/Delphi/2970/ayapathu.htm

Aymara (Aymar Uta): Warawara

Azerbaijani (Azeri): ulduz

Basa Sunda: Béntang  

Basque (Euskara): Izar,  (stars= izarra, izaɹa) 

Belarusian (Беларуская): Зорка, zorka

Bengali (বাংলা): তারা, নক্ষত্র 

Berber (Tamazight): itri

Bishnupriya Manipuri (ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী): এসট্রেলা (পর্তুগীজ:Estrela), এহান ব্রাজিলর খা লয়ার রিও গ্রান্ডে ডো সুল রাজ্যর পৌরসভা আহান।

Bosnian (Bosanki): Zvijezda 

Breton (Brezhoneg): sterenn, seren, steredenn f., steredennoù, stered   

Buginese (Basa Ugi) (Soppeng Dialect): wittaiŋ, wittuiŋ

Bulgarian (Български): Звезда

Burarra (Native Australian): gata  http://archive.phonetics.ucla.edu/Language/BVR/bvr.html

Burmese (Mranma ca/Myanmasa ): kje ʧè   http://www.sealang.net/burmese/dictionary.htm

Calabrese: stelli

Cantonese (粵語): 恆星, 星,  星星

Catalan (Català): Estrella, astre, estel 

Catawba (Native American): wa`pitno`, wapitnu, wapitno, wa`pitnu`'

Cebuano: bitoon

Chamorro: puti'on

Chechen: seda

Cherokee (Tsalagi, tsa-la-gi ga-wo-ni-hi-is-di): no-qui-si

Cheyenne  (Tsetsêhestâhese) (Native American): hotohke, hotohke (stars)

Chinese (中文)(traditional): 星,  星星

Chinese (中文) (simplified): 恒星, 星,  星星

Chinese (古文 / 文言文)(classical): 恒星 (héng xīng)


Chorti: yuch' tu'ut e k'in (star, planet), yuch' (point of light, star), noh yuch' (planet, bright star)  http://www.utexas.edu/courses/stross/chorti/chortiy.htm

Cornish: steren
Cree (Native American): wacahkos

Croatian (Hrvatski): Zvijezda

Czech (Česky): hvězda 

Dahalo: ŋǀɪŋkɪli(a)  http://archive.phonetics.ucla.edu/Language/DAL/dal_word-list_1991_02.html

Danish (Dansk): stjerne, stjerner

Dutch (Nederlands): ster, sterren  

Egyptian: seba

Elbic: stella (f.)

English: star, stars

Erzya(Erzya Mordvin): теште

Eskimo (Inuktitut): ulluriaq 

Eskimo (Iñupiat): ublureak

Esperanto (Esperanto): Stelo, astro

Estonian (Eesti): täht

Eulayhi (Native Australian): Gwaibillah (means star, Mars)  http://www.sacred-texts.com/aus/alt/alt36.htm

Ewe: ɣletivi

Faeroese (Føroyskt): stjørna

Fang: otiteñ

Farsi (Persian): ستاره (setāre), اختر (axtar), کوکب , نجم
Finnish (Suomi): tähti, Tõhdet

Fijian (Na Vosa Vakaviti): kalo kalo

Flemmish: ster, sterren

French (Français): étoile, etoiles, astre, vedette

Friulian (Furlan): Stele 

Furlan: astri  

Galician (Galego): estrela, astro ; burra, cabalete, cabalo

Garawa (Native Australian): yirimin  http://emsah.uq.edu.au/linguistics/austlang/garrwa/index.html

Garo: aski

Gaulish: sirom

Georgian (ქართული): ვარსკვლავი, vaskʼvlavi 

German (Deutsch): der Stern, Gestirn, Himmelskörper  

Gilbertese: toui toui
Gothic (Gutisk):
 stairno

Gua (Anum): ewéèbì  http://archive.phonetics.ucla.edu/Language/GWX/gwx.html

Guarani (Avañe'ẽ): mbyja, mbyjausu, yvagarata, yvága resa, mbyjagua, jasyrata   

Guguyimidjir (Native Australian): dawaar  http://archive.phonetics.ucla.edu/Language/KKY/kky.html

Gujarati (ગુજરાતી): તારો

Gunwinggu (Native Australian): kinhkinh (star(s))  http://archive.phonetics.ucla.edu/main2.htm

Greek (Ελληνικά): αστέρι (astéri) n., άστρο (ástro) n., αστέρας (astéras) m., αστήρ (astír) m., αστρί (astrí) n., άστερας (ásteras) m.

Hausa (هَوُسَ): tauraro

Hawaiian (ʻŌlelo Hawaiʻi, Hawaiʻi): Hōkū; Hōkū lele (meteor-star burst forth)

Hebrew:  כוכב (kokhav)

Haitian Creole (Kreyòl ayisyen): Etwal

Hindi (हिन्दी): तारा (taaraa)

Hittite: shittar 

Hmong: Hnub qub, em, Nok lu 

Hungarian (Magyar): csillag

Icelandic (Íslenska): stjarna, fastastjarna

Ido (Esperandido): Stelo  

Ilokano: bitiwon

Interlingua: Stella

Indonesian (Bahasa Indonesia): bintang 

Ingush: siedq'a
Irish (Gaeilge): réalta

Isthmus Zapotec: streya, beleguí

Italian (Italiano):  stella, astro   

Japanese (日本語): 星, hoshi, 恒星, kōsei 

Javanese (Basa Jawa): Lintang

Kaititj (Native Australian): kurraly http://archive.phonetics.ucla.edu/Language/GBB/gbb.html
Kala Lagaw Ya (Native Australian):  thithuy  http://archive.phonetics.ucla.edu/Language/MWP/mwp.html

Kamilaroi/Gamilaraay (Native Australian): mirii   (moon=gilay) http://coombs.anu.edu.au/WWWVLPages/AborigPages/LANG/GAMDICT/GAMDICTF.HTM

Kannada (ಕನ್ನಡ Kannaḍa): ನಕ್ಷತ್ರ, tArage, nakShatra, taare  

Khasi: khlur, u khlur, u riewpawkhmat

Khmer: taaraa, daaraa, neaksat http://sealang.net/khmer/dictionary.htm  

Kiribati: itoi

Klallam (Native American): t̕aʔt̕áwəsənaʔ http://www.ling.unt.edu/~montler/Klallam/WordList/index.htm

Komi (Коми-Zyriyan dialect): кодзув

Korean (한국어): 별 (byeol)  

Kuot: maralà, mataleNleN

Kurdish (Kumanji, Kurdî , كوردی): stêrk

Ladino: Estreya

Laotian (ພາສາລາວ , Pháa-Sǎa Láo): Dao

Latin (Latīna): stella, astrum, sidus, stellae ; sidera ; astra

Latvian: zvaigzne

Ligurian (Líguru): A Steja

Lithuanian (Lietuvių): žvaigždė

Lushai: arsi  http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/romadict.pl?query=star&table=lorrain 

Malagasy (Malgache): kintana

Malay (Bahasa Melayu): Bintang

Malayalam: നക്ഷത്രം (nakshathram), താരം (thaaram)
Maltese: niġma

Māori (Te Reo Māori): whetuu
Mapunzugun: pal

Marathi (मराठी): तारा

Marghi (Central): ʃàʃílɡà http://archive.phonetics.ucla.edu/Language/MRT/mrt.html

Marquesan: hetuu, fetuu, fettoe

Marshallese: iju, yijiw

Min-Southern (Bân-lâm-gú, 閩南語): Chheⁿ  

Mingo/Seneca (Native American): utsihsö'ta', utsihsö'ta'shö'ö (stars)

Mizo (Lushai): arsi, chanvo

Mongolian (монгол хэл, mongol khel): од

Montana Salish (Flathead) (Native American): kʷkʷúsəˀm 

http://archive.phonetics.ucla.edu/Language/FLA/fla_word-list_1992_01.html

Nahuatl (Nāhuatl): citlālin, citlalli  

Nauruan (dorerin Naoero): edetong, edetan
Navajo (Diné bizaad): Sǫ́  

Nepali (नेपाली): taaraaharu  http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/romadict.pl?query=taaraaharu+&display=utf8&table=schmidt

Nhirrpi (Native Australian): kulhaRa  http://www.ruf.rice.edu/%7Ebowern/nhirrpi.htm

Norwegian (‪Norsk bokmål)‬: stjerne

Norwegian (Norsk nynorsk)‬: stjerne

Occitan: estela

Odawa (Native American): nangoos

Old Church Slavonic  (словѣньскъ): звѣзда

Old English: steorra

Old Frisian: stera

Old High German: sterro

Old Norse: stjarna  

Ow Olkola (Native Australian): el idnban (el=eye)  http://www.geocities.com/Athens/Delphi/2970/olkola.htm

Pakanh (Native Australian): thunpi; nhocha (Wika 'Aya- avoidance language) http://www.geocities.com/Athens/Delphi/2970/pakalpha.htm

Palauan: btuch

Pampangan: batuin

Pangasinan: bitewen, bitoen

Pashto:  اختر , aḵẖ-tar    http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/search3advanced?dbname=raverty&query=star&matchtype=exact&display=utf8

Piemontese: àster  

Polish (Polski): gwiazda

Portuguese (Português)(Brazil): estrela, astro, estrelas  
Portuguese (Português)(Portugal): estrela, astro, estrelas   

Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ پنجابی Pañjābī): ਸਿਤਾਰਾ, ਤਾਰਕਾ

Quechua (Runa Simi): Quyllur

Quenya: elen

Rapanui (Rapa Nui): hetu’u  

Rarotongan: 'eetuu

Romagnolo: èstri

Romanian (Română): astru, stea  

Romansh (Rumantsch): staila

Russian (Русский): звезда (zvezdá), звёзды

Samoan: fetu

Samogitian (Žemaitėška): Žvaiždie

Sanskrit (संस्कृत,संस्कृतम्): sitara, taareNa, सितारा, तांरा, तारका, तारिका, नक्षत्रं

Sardinian: isteddu

Scottish Gaelic: reul f., rionnag f. , ronnag http://www.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/wentworth/faclair/dualchainnt/dualchainnt.doc

Serbian (Српски / Srpski) : звезда

Sicilian: stiddi   

Slovak (Slovenčina): hviezda, nebeské teleso  

Slovenian (Slovenščina): zvezda 

Spanish (Español): estrella, estrellas, astro

Sranantongo: stari

Sumerian (Eme-ĝir, Eme-gi): DINGIR

Sunda: béntang

Swahili (Kiswahili): Nyota 

Swedish (Svenska): stjärna, himlakropp, Stjärnor    

Tagalog (Tagalog): bituin, bituwin  

Tahitian (Reo Mā`ohi): feti'a 

Tajik (Тоҷикӣ, Tadjik or Tadzhik;  تاجیکی‎, tojikí ): Ситора 

Tamil (தமிழ்): விண்மீன்

Tatar (Tatarça): yoldız, baxtım
Telugu (తెలుగు): నక్షత్రం (nakshatraM), తార (tAra), చుక్క (chukka) 

Thai (ไทย): ดาวฤกษ์, ดาว

Tupinambá: îasytatá
Turkish (Türkçe): yıldız

Turkmen: йылдыз , yyldyz

Ugaritic: kbkb

Ukrainian (Українська): Зорі

Urdu (اُردو): tara    

Uw Oykangand (Native Australian): el idnban (el= eye)  http://www.geocities.com/Athens/Delphi/2970/olkola.htm

Uyghur (ئۇيغۇرچە / Uyƣurqə): yultuz, cholpan

Venetian (Vèneto): Stéła 

Veps: täht|az (-han, -ast, -hid)  http://kodima.1accesshost.com/dict/dict_2.htm

Vietnamese (Tiếng Việt): ngôi sao, sao

Waloon (Walon): sitoele   

Walpiri (Native Australian): warrparlparru, wanjilypiri http://web.archive.org/web/20031220034506/members.ozemail.com.au/%7Eztraws/warldict.html%20

Welsh (Cymraeg): seren 

Wyandott/Huron (Native American): TEGH,SHE   http://www.wyandot.org/lang1.html

Yanyula (Native Australian): wara'wiiji  http://emsah.uq.edu.au/linguistics/austlang/Yanyula/yframe.html

Yanyuwa (Native Australian): marralhawa, wirdimill (masculine)  http://espace.library.uq.edu.au/view/UQ:11306

Yiddish: shtern

Yoruba (Yorùbá): Ìràwọ̀

Zulu (isiZulu): imbasa, inkanyezi


References:

http://dictionary.reference.com/browse/star

 

Logos Online Dictionary:

http://www.logosdictionary.org/pls/dictionary/new_dictionary.gdic.st?phrase_code=61162

 

http://en.wiktionary.org/wiki/star

 

http://www.yourdictionary.com/languages/north.html



Working languages for Star (not yet done):

 

Uto-Aztecan Languages Words 26 languages  http://www.native-languages.org/famuto_words.htm
Salishan Languages Words 14 languages  http://www.native-languages.org/famsal_words.htm
Algonquian Languages Words 22 languages  http://www.native-languages.org/famalg_words.htm
Athabaskan Languages Words 17 languages  http://www.native-languages.org/famath_words.htm
Hokan Languages Words 21 languages  http://www.native-languages.org/famhok_words.htm


 

http://en.wiktionary.org/wiki/Swadesh_list

 

http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Dravidian_Swadesh_lists

 

http://www.yourdictionary.com/languages.html

 


            *
          *
            *******
              ************
                *********************
 
 

last updated 5JAN09   * ٭★